工作邮件英文例句

| category Others  | tag english 
I am writing to confirm /enquire/inform you...

I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.

With reference to our telephone conversation today…

In my previous e-mail on October 5

As I mentioned earlier about...

as indicated in my previous e-mail...

As we discussed on the phone...

from our decision at the previous meeting…
as you requested/per your requirement...

In reply to your e-mail dated April 1. we decided...

This is in response to your e-mail today

As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in China.

As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.

I received your voice message regarding the subject. I'm wondering if you can elaborate i.e. provide more details.
Please be advised/informed that…

Please note that…

We would like to inform you that…
I am convinced that …

We agree with you on...
With effect from 4 Oct, 2008...

We will have a meeting scheduled as noted below…

Be assured that individual statistics are not disclosed and this is for internal use only.
I am delighted to tell you that…

We are pleased to leam that…

We wish to notify you that…

Congratulation on your…

I am fine with the proposal.

I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov, 2008.

We are sorry to inform you that…

I’m afraid I have some bad news.
There are a number of issues with our new system.

Due to circumstances beyond our control...

I don't feel too optimistic about...

It would be difficult for us to accept...

Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.
We would be grateful if you could...

I could appreciate it if you could...

Would you please send us...?

We need your help.

We seek your assistance to cascade/reply this message to your staff.

We look forward to your clarification.

Your prompt attention to this matter will be appreciated.

I would really appreciate meeting up if you can spare the time. Please let me know what suits you best.
Please give us your preliminary thoughts about this.

Would you please reply to this e-mail if you plan to attend?

Please advise if you agree with this approach.

Could you please let me know the status of this project?

If possible. I hope to receive a copy of your proposal when it is finished.

I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.

Hope this is OK with you. If not, let me know by e-mail ASAP

Could you please send me your replies to the above questions by the end of June?

May I have your reply by April 1, if possible?
If you wish, we would be happy to…

Please let me know if there's anything I can do to help.

1f there's anything else I can do for you on/regarding this matter.Please feel free to contact me at any time.

If you want additional recommendations on this. Please let us know and we can try to see if this is possible.
I'm just writing to remind you of…

May we remind you that..?

I am enclosing…

Please find enclosed…

Attached hereto…

Attached please find the most up-to-date informationon/regarding/concerning…

Attached please find the draft product plan for your review andcomment.
If you have any further questions, please feel free to contact me.

I hope my clarification has been helpful.

Please feel free to call me at any time, I will continually provide full support.

Please let me know if this is suitable.

Looking forward to seeing you soon.

We look forward to hearing from you soon.

Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.

I look forward to receiving your reply soon.

Looking forward to receiving your comments in due course.

I'll keep you posted.

Please keep me informed on the matter.

For any comments/suggestions, please contact Nadia at 2552-7482.
I would like to apologize for…

I apologize for the delay in...

We are sorry for any inconvenience caused.

I am sorry for any inconvenience this has caused you.

I'm sorry about last time.

We apolagize for not replying you earlier.

I’m really sorry about this.

Sorry. I'm late in replying to your e-mail dated Monday April 1.

We apologize for the delay and hope that it doesn’t inconvenience you too much.

Hoping that this will not cause you too much trouble.

Sorry if my voice message is not clear enough.
Thank you for your help.

I appreciate very much that you…

I truly appreciate it.

Thank you for your participation.

Thank you so much for inviting me.

Congratulations to all of you and thanks for your efforts.

Your understanding and cooperation is greatly/highly appreciated.

Your prompt response will be most appreciated.

Once again, thank you all for your commitment and support.

Thanks for your input/clarification/message

Any comments will be much appreciated.

Thank you very much for everything you've done for me.

I would appreciate your kindest understanding with/regarding this matter.

Please convey my thanks to all the staff involved, they certainly did an excellent job.
K.I.S.S. (Keep it simple, stupid!) 尽量简洁。人们每天要接收大量邮件,所以确保你的邮件简单易懂和思路清晰。

例如,如果是要求开会,就不需要过多的铺垫,直接写明时间、地点等主要因素就够了。

Meeting Request: Let’s have our weekly meeting on Feb 18th , at 10:30 AM in Meeting room.

@Lisa, could you please take the meeting minutes this time.

@Chris, please buy some snacks and drinks for each person.

订于2月18日早上10:30在2号会议室开周例会,请Lisa做会议纪要,请Chris为每个人准备点心和饮品。
写英文邮件时,记得介绍自己、说清你想要什么——务必简明扼要地自我介绍,使收件人了解邮件的目的。

例如:Jane作为上海区域经理加入了A公司,她整理了客户资料后给John发了一封邮件:

Hi John, Hope this mail finds you well. I am Jane, SH regional manager from A; I’m contacting you today regarding our upcoming collaboration.

你好John,见信安好。我是A公司的上海区域经理Jane。这封邮件是关于接下来双方合作的事宜。
醒目的标题。务必使收件人看完标题后一目了然。

范例:市场部员工小美去电视台采访,偶遇老同学,顺便为公司谈了一个合作,她回到办公室给老板发邮件,题目是Potential marketing recourse with xx TV的邮件。

有时候,一个标题就可以说清楚邮件内容,甚至正文都可以免了。
强调关键信息,再阐明具体要求-如果你需要他人在时间期限内完成某事,请清晰明了地表达对时限和任务的要求。

例如:HR小琪给刚入职的Bruce发邮件: It is VERY IMPORTANT that we go through the visa procedure soon tomorrow . Please MEET with me at 13:00 on the 7th floor of the office for this to be done.

明天最重要的是签证手续尽量早点办完,请在下午1:00到7楼的办公室与我见面。
根据信息的重要程度由上而下的沟通—确保把最关键的信息在邮件中置顶。老外喜欢开门见山,但单刀直入,邮件中要尽量避免过多不必要的寒暄,确保最重要的信息最先被对方知晓。

例如:老板发邮件给市场全体员工说明市场部主管Jane延迟入职的原因。

Jane will not be able to join us until March 15th. This is because of the rules surrounding her current contract. She will still be able to join us for the seminar on the Feb. 8th.

因为Jane目前合同一些条款的规定,在3月15日之前不能加入我们。她仍然会在2月8日参加我们的研讨会。
署名信息到位-确保你的署名包含你的业务领域,部门信息,头衔以及联系方式,以便收件人更清晰地了解你。

例如:

Best Wishes,
Lucy. Yang
Sales Manager
XXXX Company
1/F XXX Plaza, XX Street,Shanghai, China
Tel: +86 133 XXXXXXX Skype: *****
www.XXXXXX.com

Sometimes by reading your signature people can know if they are talking to the right person.
有的时候一个完整的署名能够直观地展示您的权限与兴趣点,省去很多不必要的沟通。

References

http://www.fortunechina.com/career/c/2016-02/14/content_255590.htm?id=mail

http://www.weixinyidu.com/n_1312384


Previous     Next